fizik

Удивило

Перевожу с английского на немецкий, а поэтому в голове каша из трех языков. 
Ищу, значит немецкий перевод сочетания "проводимость на переменном токе",
желательно такой же краткий как и в английском: АC
Забиваю в словарик это АC и первый результат: АC/DC...
На русском я бы ожидал: "переменный ток/постоянный ток",
но на слэнге ото оказывается "бисексуальный".
АC/DC... значит ни рыба, ни мясо...
и нашим, и вашим,
и мордвам, и чавашам
  • Current Mood
    Arbeit macht frei
fizik

Есть еще порох в ягодицах

В пятницу, в шесть часов вечера был подвергнут сексуальной агрессии со стороны немецкого женского 
пола, превосходящего числом единиц личного состава и боевой техники. Атака в форме вопроса:
"хочешь мой номер телефона" была успешно отражена словами:"нет, спасибо, я уже занят".
Морально пораженный враг отступил.
fizik

***

Весь вчерашний день был занят поиском ответа на третий вопрос. Нашел нечто другое. Впрочем, это нормально.
fizik

(no subject)

Работа над текстом продолжается. И я сам себе напоминаю мужика из анекдота, который стоит перед цветочным магазином и чешет за ухом, размышляя вслух:
Хочу ли я?.. Могу ли я?... Гавно ли я?.... А-а, Магнолия!
fizik

Позитивно

Позвонили из университета, где я диплом писал. Говорят:" У твоей установки, поплыли параметры регулировки температуры, а мы сами настроить не можем". Четыре года, значит, без проблем и перенастройки проработала. Приятно.
Без меня настроить не могут. Приятно, черт подери.
fizik

Спасти жизнь

Мусульманина, который десять лет назад стал христианином, за что был предан пыткам в заключении, которому удалось бежать и просить убежище в Германии, после чего приговоренного заочно к смертной казни за пропаганду христианства среди мусульман должны депортировать в Иран, где каждый правоверный имеет право его убить. Чтобы поддержать тех, кто борется против его депортации нужно всего лишь написать свое имя, город в котором ты живешь и почтовый индекс. Я сделал это здесь . Это было просто, отдать свой голос, чтобы спасти жизнь.
Сделаем флэш-моб?
fizik

Устами коментатора

После небольшой потасовки у итальянских ворот мяч переправляется на французскую половину. Разминочным шагом за ним следуют, что-то бормочущие Зидан и Матерацци. По спецканалу нам передают, Матерацци упоминает сестру, нет-нет маму Зидана! На грани фола! Он назвал его арабским Ублюдком! Куда слушает судья?! Опасный поворот, обманное движение и ударом головы Зидан выбрасывает свою команду в Чемпионы Мира! Даааа...
Вот это борьба!
fizik

Дисквалификация Италии?



По Статье 55 Абзац 4 дисциплинарного регламента FIFA, команду,
игроки которой в какой-либо форме проявляют рассизм,
регламентированный в 1 и 2 Абзацах этой статьи, следует
дисквалифицировать. Другими словами, если будет доказано,
что Materazzi в оскорбительной форме упомянул расу, цвет кожи,
язык, религию или происхождение Зидана, Чемпионом станет Франция.
А уж как становятся чемпионами в памяти не остается.