?

Log in

No account? Create an account
Полевая почта
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, October 12th, 2006

Time Event
3:27p
Удивило
Перевожу с английского на немецкий, а поэтому в голове каша из трех языков. 
Ищу, значит немецкий перевод сочетания "проводимость на переменном токе",
желательно такой же краткий как и в английском: АC
Забиваю в словарик это АC и первый результат: АC/DC...
На русском я бы ожидал: "переменный ток/постоянный ток",
но на слэнге ото оказывается "бисексуальный".
АC/DC... значит ни рыба, ни мясо...
и нашим, и вашим,
и мордвам, и чавашам


Current Mood: Arbeit macht frei

<< Previous Day 2006/10/12
[Calendar]
Next Day >>



About LiveJournal.com